Présentation du livre Seule la terre viendra à notre secours à Bruxelles

Le 9 décembre, Anny Romand, auteure et actrice française d’origine arménienne, présentait à Bruxelles l’ouvrage Seule la terre viendra à notre secours – Journal d’une déportée du génocide arménien (Serpouhi Hovaghian & Raymond Kévorkian), lors d’une rencontre organisée par l’Institut Jonathas et le Comité des Arméniens de Belgique.
Cette présentation s’inscrivait dans le cadre du cours Le siècle de la Shoah et les génocides du professeur Joël Kotek, à l’Université libre de Bruxelles.

Publié avec le soutien du Fonds de dotation Francis Kurkdjian, cet ouvrage restitue le journal tenu par Serpouhi Hovaghian, jeune Arménienne déportée en 1915, rédigé au fil de sa clandestinité en arménien, en français et en grec. Restauré, traduit et édité par la Bibliothèque nationale de France, avec l’expertise de Raymond Kévorkian, ce témoignage rare constitue une source majeure pour l’histoire du génocide arménien et pour la transmission de la mémoire aux générations futures.